Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tre MacNeille Russi Taylor
竹内顺子 甲斐田幸 三桥加奈子 乡田穗积 高桥广树
下野纮 八代拓 畠中祐 冈本信彦
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 托尼·安塞尔莫 比尔·法玛尔 吉姆·卡明斯 迪·布拉雷·贝克尔 古明华 特蕾丝·麦克尼尔
内详
Nick Mercer 阿兰·夏巴 吉尔·勒卢什 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 罗兰·拉斐特 蒂埃里·莱尔米特 格莱高利·嘉德波瓦 让娜·巴利巴尔 热拉尔丁·纳卡什 亚历山德拉·阿斯提耶尔 让-帕斯卡尔·扎迪 弗雷德·特斯托 杰罗姆·芒德尔 格雷瓜尔·鲁迪格 大卫·马赛
Sean Astin Jason Bigg Greg Cipe Phil LaMarr Hoon Lee
大本真基子 私市淳 龙田直树 水谷优子 银河万丈 长嶝高士 小松里歌 吉田小百合 神崎千路 时田光 秋田圆 飞田展男 泷本富士子 笹本优子 细井治 绪方贤一
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
茵地亚·德·比尤福特 丹尼·雅各布斯 凯文·迈克尔·理查德森 安迪·里克特 杰夫·贝内特 德怀特·舒尔茨 詹姆斯·乌尔班尼亚克 莎拉·瑟尔 Betsy odaro 黛布拉·威尔逊
布瑞特·麦考利普 艾利克斯·扎哈拉 艾德里安·佩特里
洛雷纳·豪尔赫 Toni Ricardo Adriano Rivero 玛拉·朱诺 洛雷塔·迪瓦恩 哈里·列尼斯 Tamar Braxton 雪莉·李·拉尔夫 黛布拉·威尔逊 伊萨·雷 卡迪小子 Brooke Monroe Conaway Michael amarie George
柿原彻也 石川界人 木村良平 绿川光 石川由依 佐仓绫音 榎本温子 榊原良子 秦佐和子 亚瑟·朗斯贝里 小西克幸 羽多野涉 小田柿悠太 天崎滉平
布莱思·丹纳 David Errigo Jr. 萨顿·福斯特 Ashlyn Madden Iri Mena Iara Nemirovsky 拉瑞恩·纽曼 Tyler hamy
亚美莉卡·杨 Tatiana Varria Daysha Ligeon Kirsten Day Cassandra Lee Morri 格雷格·秦 梅拉·李 Gabe Kunda
Poonam Basu Lotu Blossom Julieta Corte Eleanor Noel Delgadillo Nevin Kar Jason Maybaum Callie C. Miller Oscar Daniel Reyez Giancarlo abogal ydney Thomas