道恩·福特 索哈·鲍尔 理查德·杜蒙
Michael Bell Jennifer Darling Vince Edwards
Jon Glover
亚当·韦斯特 波特·瓦德 Melendy Britt 娄·谢默 Lennie Weinrib
陆锡麒 Gene Andrusco John Gunn 朱迪·福斯特
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
Enn Reitel Mary Jane Bowe Jenny Moore
内详
凯瑟琳·威尔霍特 艾普尔·温切尔 丹尼·库克塞
Antonín Jedlicka 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 Viola Zinková 约瑟夫·赫利诺马兹 Artu Kalou P. Kysela E. mítková
迈克尔·贝尔 Patricia Alice Albrecht 勒内·奥贝尔若努瓦 南茜·卡特莱特 彼得·库伦