入野美优 韩惠美 黑泽知代
Grey DeLisle Kimiko Tara trong
伊恩·詹姆斯·柯莱特 伊莎贝尔·伯奇
内森·连恩 戴维·奥格登·施蒂尔斯 杰瑞·斯蒂勒 黛布拉·乔·拉普
西恩·奥斯汀 菲尔·刘易斯 Meghan trange 加里·安东尼·威廉斯 Amber Hood
吉塔娜·特恩布尔 卡兰·法里斯 弗兰克·维尔克 凯茜·纳基麦 朱利安·爱德华 玛丽安妮·穆勒雷尔 凯文·迈克尔·理查德森 莫里斯·拉马奇 艾瑞克·鲍扎 罗杰·克莱格·史密斯 比利·坎贝尔 Navia Robinson 凯瑞·华格伦 罗比·戴蒙德 帕维什·齐纳 Charlie Adler 玛莉亚·班福德 卢卡·帕多凡 D.C.道格拉斯 达茜·卡尔登 卡洛斯·阿拉斯拉奇 Ted Allen 马克·L·泰勒 拉胡尔·寇利
本·吉鲁 罗伯·德兰尼 德芙·卡梅隆 卡罗琳·赫尼塞 查理·斯克莱特 阿尼·潘托哈
陆锡麒 Gene Andrusco John Gunn 朱迪·福斯特
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpa 克兰西·布朗 迪·布莱德利·贝克 Mr. Lawrence irena Irwin
笠原弘子 户田惠子 小山茉美 岛本须美 玉川纱己子 玄田哲章 神田和佳 堀内贤雄 铃木弘子 有本钦隆 胜生真沙子 高田由美 山崎和佳奈 伊藤美纪 西村知道 吉田理保子 有马瑞香 稻叶实
Sebastian Billingsley-Rodriguez Diana Tsoy Kaiyu Tiwana Grewal Kesar Bharaj
贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯
李然 薛岚 王翔
麦洛·曼海姆 梅格·唐纳利 金斯顿·福斯特
罗玉婷 吴磊 范楚绒