瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 零水垢
麦克·辛 布莱恩·考克斯 保罗·凯耶 比莉·布勒 泰尼亚·米勒 比利·詹金斯 伊利·索兰 Luciana Akpobaro
比利·维斯特 约翰·迪·马吉欧 凯特蕾·萨加尔
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
Nicolá Van de Moortele Letizia Denise Bloisi María Dupláa Ciro Herce Milagro Molina Jorge Pinarello Casper Uncal Jorge Lui Alonso
内详
吉娜·罗德里格兹 菲恩·伍法德 连姆·奥布赖恩 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 帕斯卡尔·佩塔尔迪 阿比·特罗特 查尔斯·钟 达恩·刘易斯 保罗·纳高奇 托克斯·奥拉贡多耶 伯纳多·德·保拉 安德鲁·皮菲克 丽塔·莫雷诺 特罗伊·贝克 贵美子·格伦
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 劳伦·汤姆 菲尔·拉马 大卫·赫尔曼
凯莉·库柯 蕾克·贝尔 哈维·吉兰 罗恩·芬奇斯 艾伦·图代克 J·B·斯穆夫
H·乔恩·本杰明 Dan Mintz Eugene Mirman John Robert 克里斯汀·沙尔
贵美子·格伦 Michael Croner 劳伦·阿什 Nichole akura 瑞斯·达比 加里·安东尼·威廉斯 汤姆·肯尼 瑞切尔·豪斯 凯特·弗兰纳里 尤金·科德罗 维拉.洛弗尔 凯蒂·克朗 史蒂夫·李特 玛丽·麦克 艾瑞克·鲍扎 詹姆斯·门罗·伊格尔哈特 肯特·奥斯博内 迪迪·马格诺 Josh Johnson
凯伦·福原 丹·史蒂文斯 斯特林·K·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 德翁·科尔 丽亚·德拉利亚 杰克·格林 格蕾·德丽斯勒 加里格莱斯 伊恩·哈丁 约翰·霍奇曼 琼·杰特 马特·洛 斯科特·波特 贝琪·索达罗 柯伊·斯图尔特 麦克-李昂·伍德利 Rhea Butcher Taylor Louderman Faith Graham
斯科特·安第斯 瑞恩·波特 Brook Wheelan 卡里·佩顿 珍尼希斯·罗德里格兹 郑智麟 戴德里克·巴德 玛娅·鲁道夫 詹妮弗·路易斯 海莉·朱 艾伦·图代克
维农·查特曼 米丽亚姆·托伦 崔·帕克 詹妮安·加罗法洛 凯文·布雷斯纳汉 雷切尔·巴特拉 康纳·欧麦利 妮科尔·罗登堡 迈克尔·塞拉 乔纳·希尔 扎克·珀尔曼
塔伦·埃哲顿 安雅·泰勒-乔伊 娜塔莉·伊曼纽尔 凯特瑞娜·巴尔夫 海伦娜·伯翰·卡特 哈里斯·迪金森 娜塔莉·多默尔 艾迪·伊扎德 西奥·詹姆斯 沙扎德·拉蒂夫 古古·姆巴塔-劳 马克·斯特朗 艾丽西亚·维坎德 哈维·费斯特恩 拉尔夫·伊内森 詹森·艾萨克 科甘-迈克尔·凯 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 西蒙·佩吉 安迪·萨姆伯格 唐娜·金宝 西格妮·韦弗
凯尔希·格兰莫 安东·叶利钦 查理·塞斯顿 弗雷德·塔特西奥 乔纳森·海德 维克托·莱德·维斯勒 艾米·兰德克 史蒂文·元 科尔·桑德 朗·普尔曼 托马斯·F·威尔森
杰克·德·塞纳 保拉·伯罗斯 莎莎·罗根 拉克尔·贝尔蒙特 杰森·辛普森 赫塞·诺科拉
Olan Roger 弗莱德·阿米森 汤姆·肯尼 大卫·田纳特 提卡·森普特 史蒂文·元 Coty Galloway 凯莱布·麦克劳克林 朗·普尔曼 约翰·迪·马吉欧 吉娜·托瑞斯 香农·珀瑟 凯斯·大卫 安迪·里克特 柯南·奥布莱恩 艾勒比 Tobia Conan Trost
迪·布拉雷·贝克尔 温明娜 斯蒂芬·斯坦顿
凯瑟琳·哈恩 小莱斯利·奥多姆 戴维德·迪格斯 斯坦利·图齐 乔什·加德 艾美·拉韦尔-兰普曼 泰塔斯·伯吉斯 基拉·塞特尔 伊薇特·尼科尔·布朗 大卫·赫尔曼 凯瑞·肯妮 菲尔·拉马 托马斯·列农 罗伊·奥麦利 爱德华·阿斯纳 马克·埃文·杰克逊 林齐·斯托达特 亨利·温克勒
Jaleel White Long John Baldry Phil Haye Gary Chalk Christopher Evan Welch Ian Jame Corlett Kathleen Barr Michael Benyaer
泰勒·格雷 瓦内萨·马歇尔 小弗雷迪·普林兹 蒂娅·希尔卡 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔 大卫·奥伊罗 汤姆·贝克 Derek Partridge 基内·扬 玛丽·伊丽莎白·麦格林 拉斯·米克尔森 斯蒂芬·斯坦顿 吉姆·卡明斯 妮卡·福特曼