弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰
谢添天 冯骏骅 夏磊 杨鸥 醋醋
尤里·洛文塔尔 艾什莉·约翰逊 格雷格·西佩斯 迪·布拉雷·贝克尔 莫莉·C·奎恩 鲍沃斯·布斯 杰夫·贝内特
克里斯汀·凯文诺 凯特·克雷西达 艾莉森·摩尔 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 金伯莉·布鲁克斯 埃迪·狄森 汤姆·肯尼 凯斯·索西 弗兰克·维尔克
廖琦 史旭杰 王瑞祥
阿芮尔·温特 黛西·罗斯·布莱内斯 莎拉·拉米尔兹 扎克·卡利森 特拉维斯·威林厄姆 蒂姆·古恩 韦恩·布莱迪 杰斯·哈梅尔 吉姆·卡明斯 露西·泰勒 艾什莉·埃克斯坦
玛德琳·马丁 罗兹·瑞安
Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter Jame Arnold Taylor
维尔摩·瓦尔德拉玛
笠原弘子 户田惠子 小山茉美 岛本须美 玉川纱己子 玄田哲章 神田和佳 堀内贤雄 铃木弘子 有本钦隆 胜生真沙子 高田由美 山崎和佳奈 伊藤美纪 西村知道 吉田理保子 有马瑞香 稻叶实
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
保罗·迈克尔·威廉姆斯 肖恩·吉布朗尼 达伦·巴内特 莱妮·罗德里格兹 Kiersten Kelly 考萨尔·穆罕默德
斯科特·安第斯 瑞恩·波特 玛娅·鲁道夫 艾米丽·黑田 莉莉玛 泽诺·罗宾逊 雅布其·杨-怀特
藤枝成子 永井纪子 山口胜平 盐泽兼人 山口健
凯瑟琳·卡瓦里 艾米丽·奥斯蒙特 艾利克斯··布莱曼 克林顿·路比 Zach Barack Kody Kavitha Kenny Tran Tucker Chandler
内详
本·吉鲁 罗伯·德兰尼 德芙·卡梅隆 卡罗琳·赫尼塞 查理·斯克莱特 阿尼·潘托哈
艾米·卡里诺 凯伦·福原 阿曼达·米夏卡 马库斯·斯克里布纳 劳伦·阿什 Dana Davi Antony Del Rio 莫拉·格隆多纳 科斯顿·约翰 梅利特·莉顿 维拉.洛弗尔 吴珊卓 亚当·雷 珍尼希斯·罗德里格兹 瑞诗玛·谢蒂 洛莱妮·图桑特 克里斯汀·伍兹
威尔·福特 王鹿山 陈琦烨 乔·费尔斯通 米兰·雷 乔希·汤姆森 Rosie Foss
藤田淑子 风间勇刀 水谷优子 天神有海 前田爱 菊池正美 小西宽子 荒木香惠 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 樱井孝宏 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾
宫本充 饭冢雅弓 山口胜平
Grey DeLisle Kimiko Tara trong