内详
兰斯·莱迪克 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 达纳·斯耐德 大卫·卡耶 Brian Hanby Luke McQuillan
杰克·布莱克 瑞塔·奥拉 德拉·萨巴
爱登·舍尔 亚当·麦克阿瑟 艾伦·图代克
Andrew G. Cooper 阿丽亚娜·德博斯 戴维德·迪格斯 博特·高登斯汀 凯瑟琳·欧哈拉
阿查尔·乌斯曼 曼迪·摩尔 阿莉雅·肖卡特 Whitmer Thoma 拉米·尤素夫 克里斯·里德 Akaash ingh alma Hindy Randa Jarrar
本·施瓦茨 布兰登·史密斯 奥玛·本森·米勒 乔什·布雷纳 艾瑞克·鲍扎 卡特琳娜·格兰厄姆 罗伯·鲍森 莫里斯·拉马奇 泽尔妲·威廉斯 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·莱顿 弗雷德·塔特西奥 山姆·理查森 琳娜·海蒂 蒂莫西·西蒙斯 瑞斯·达比 约翰·塞纳 图鲁普·范·奥尔曼 约翰·迈克尔·辛吉斯 李勋 坎迪·米洛 诺兰·诺斯 尤金·伯德 格雷格·西佩斯 豪尔赫·R·古铁雷斯 克里·萨莫 瓦内萨·马歇尔
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tre MacNeille Russi Taylor
Sean Astin Jason Bigg Greg Cipe Phil LaMarr Hoon Lee
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
茵地亚·德·比尤福特 丹尼·雅各布斯 凯文·迈克尔·理查德森 安迪·里克特 杰夫·贝内特 德怀特·舒尔茨 詹姆斯·乌尔班尼亚克 莎拉·瑟尔 Betsy odaro 黛布拉·威尔逊
布瑞特·麦考利普 艾利克斯·扎哈拉 艾德里安·佩特里
洛雷纳·豪尔赫 Toni Ricardo Adriano Rivero 玛拉·朱诺 洛雷塔·迪瓦恩 哈里·列尼斯 Tamar Braxton 雪莉·李·拉尔夫 黛布拉·威尔逊 伊萨·雷 卡迪小子 Brooke Monroe Conaway Michael amarie George
布莱思·丹纳 David Errigo Jr. 萨顿·福斯特 Ashlyn Madden Iri Mena Iara Nemirovsky 拉瑞恩·纽曼 Tyler hamy
亚美莉卡·杨 Tatiana Varria Daysha Ligeon Kirsten Day Cassandra Lee Morri 格雷格·秦 梅拉·李 Gabe Kunda
Poonam Basu Lotu Blossom Julieta Corte Eleanor Noel Delgadillo Nevin Kar Jason Maybaum Callie C. Miller Oscar Daniel Reyez Giancarlo abogal ydney Thomas
Alek Le 马洛里·露 基内·扬 谢尔比·拉巴拉
斯科特·安第斯 哈维·吉兰 伊薇特·尼科尔·布朗 吉第安·艾朵