olive Richard Ridings
兰斯·莱迪克 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 达纳·斯耐德 大卫·卡耶 Brian Hanby Luke McQuillan
塞斯·罗根 安东尼·斯塔尔 伊丽莎白·苏 安迪·萨姆伯格 爱莎·泰勒 克里斯蒂安·史莱特 吉安卡罗·埃斯波西托 唐·钱德尔 贾斯汀·罗兰 埃文·戈德堡 艾略特·格拉泽
内详
范·迪塞尔
中村苏西 Kenny Yate David Gborie 汤姆·艾利斯 松村艾丽 马克·普罗克施 萨西尔·扎玛塔
乔纳森·鲁米 保罗·沃尔特·豪泽 依冯娜·奥吉 丹尼·努齐 伊丽莎白·塔比什 雅斯敏·阿尔-比施塔米 帕拉斯·帕特尔 布兰登·波特 奥米德·阿布塔西 黛比·德里贝里 Noah Jame 泽赫拉·法扎勒 乔治·哈里森·桑西斯 乔丁·斯巴克斯 Joey Vahedi 安妮·科尔岑 阿萨夫·科恩 潘塔·莫斯勒 Romy Fay Bank Pierce
Grey DeLisle Kimiko Tara trong
罗里·艾伦 杰夫·伯格曼 克兰西·布朗 杰斯·哈梅尔 理查德·麦克格纳格尔 林肯·梅尔彻 艾米丽·奥布莱恩 格雷格·埃利斯 凯斯·索西 史派克·布兰特 Rachel Butera 凯特·希金斯 JP Karliak 达拉斯·洛瓦托 肖恩·施梅尔
Noah Kaye Bentley 雅各布·贝特兰德 金伯莉·布鲁克斯 伊桑·霍克 A.J. Hudson Madigan Kacmar 莉娅·刘易斯 莉莉玛 Jordan Reed 米克·温格特
内森·连恩 戴维·奥格登·施蒂尔斯 杰瑞·斯蒂勒 黛布拉·乔·拉普
吉塔娜·特恩布尔 卡兰·法里斯 弗兰克·维尔克 凯茜·纳基麦 朱利安·爱德华 玛丽安妮·穆勒雷尔 凯文·迈克尔·理查德森 莫里斯·拉马奇 艾瑞克·鲍扎 罗杰·克莱格·史密斯 比利·坎贝尔 Navia Robinson 凯瑞·华格伦 罗比·戴蒙德 帕维什·齐纳 Charlie Adler 玛莉亚·班福德 卢卡·帕多凡 D.C.道格拉斯 达茜·卡尔登 卡洛斯·阿拉斯拉奇 Ted Allen 马克·L·泰勒 拉胡尔·寇利
斯科特·安第斯 哈维·吉兰 伊薇特·尼科尔·布朗 吉第安·艾朵
本·吉鲁 罗伯·德兰尼 德芙·卡梅隆 卡罗琳·赫尼塞 查理·斯克莱特 阿尼·潘托哈
洛雷纳·豪尔赫 Toni Ricardo Adriano Rivero 玛拉·朱诺 洛雷塔·迪瓦恩 哈里·列尼斯 Tamar Braxton 雪莉·李·拉尔夫 黛布拉·威尔逊 伊萨·雷 卡迪小子 Brooke Monroe Conaway Michael amarie George
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpa 克兰西·布朗 迪·布莱德利·贝克 Mr. Lawrence irena Irwin
布瑞特·麦考利普 艾利克斯·扎哈拉 艾德里安·佩特里
安迪·萨姆伯格 米卓拉·朱哈里 蒂姆·罗宾逊 古兹·可汗 戴尔·索尔斯 梅丽莎·弗梅洛 蒂姆·麦道斯 史蒂夫·布西密 劳伦·拉普库斯 杰弗里·怀特 尼尔·坎贝尔 Mike Hanford Jiavani Rachel Kaly 大卫·卡耶
贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯
马克·哈米尔 阿梅德·贝斯特 伽塔·马塔拉佐 鲍比·莫尼汉 马尔赛·马丁 托尼·雷沃罗利 迈克尔·丘萨克
麦洛·曼海姆 梅格·唐纳利 金斯顿·福斯特