Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
斯科特·安第斯 瑞恩·波特 玛娅·鲁道夫 艾米丽·黑田 莉莉玛 泽诺·罗宾逊 雅布其·杨-怀特
内详
本·吉鲁 罗伯·德兰尼 德芙·卡梅隆 卡罗琳·赫尼塞 查理·斯克莱特 阿尼·潘托哈
艾米·卡里诺 凯伦·福原 阿曼达·米夏卡 马库斯·斯克里布纳 劳伦·阿什 Dana Davi Antony Del Rio 莫拉·格隆多纳 科斯顿·约翰 梅利特·莉顿 维拉.洛弗尔 吴珊卓 亚当·雷 珍尼希斯·罗德里格兹 瑞诗玛·谢蒂 洛莱妮·图桑特 克里斯汀·伍兹
Grey DeLisle Kimiko Tara trong
迈克尔·道格拉斯 亚当·德维尼 艾拉娜·格雷泽 黛安·基顿 派翠西娅·克拉克森
伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Christian Dal Dosso Holly Gorski 海蒂·克拉格滕 Isabella Leo Isi Moore Matthew Mucci 雅各布·索利 Wyatt White 塞恩·库伦 朱莉·勒米厄 David Berni
马克·哈米尔 梅莉莎·班诺伊 威廉·夏特纳 克里斯·伍德
麦克斯·查尔斯 约书亚·拉什 戴梦得·怀特 阿蒂库斯·沙弗尔 杜山·布朗 安娜·盖斯泰尔 菲尔·拉马 凯瑞·华格伦 Alex Cartañá Amber Hood Jacob Guenther Ivy Bishop Lyon Mathia 卡里·佩顿 Tunisia Hardison
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔
Poonam Basu Lotu Blossom Julieta Corte Eleanor Noel Delgadillo Nevin Kar Jason Maybaum Callie C. Miller Oscar Daniel Reyez Giancarlo abogal ydney Thomas
乔纳森·鲁米 保罗·沃尔特·豪泽 依冯娜·奥吉 丹尼·努齐 伊丽莎白·塔比什 雅斯敏·阿尔-比施塔米 帕拉斯·帕特尔 布兰登·波特 奥米德·阿布塔西 黛比·德里贝里 Noah Jame 泽赫拉·法扎勒 乔治·哈里森·桑西斯 乔丁·斯巴克斯 Joey Vahedi 安妮·科尔岑 阿萨夫·科恩 潘塔·莫斯勒 Romy Fay Bank Pierce
本·施瓦茨 布兰登·史密斯 奥玛·本森·米勒 乔什·布雷纳 艾瑞克·鲍扎 卡特琳娜·格兰厄姆 罗伯·鲍森 莫里斯·拉马奇 泽尔妲·威廉斯 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·莱顿 弗雷德·塔特西奥 山姆·理查森 琳娜·海蒂 蒂莫西·西蒙斯 瑞斯·达比 约翰·塞纳 图鲁普·范·奥尔曼 约翰·迈克尔·辛吉斯 李勋 坎迪·米洛 诺兰·诺斯 尤金·伯德 格雷格·西佩斯 豪尔赫·R·古铁雷斯 克里·萨莫 瓦内萨·马歇尔
莉莉玛 凯蒂·克朗 豪尔赫·迪亚斯 森德希·拉玛莫西 凯瑞·华格伦 迪·布拉雷·贝克尔 索洛·马里多纳 Alex Cazare 素玛立·蒙塔诺 扎克·卡利森 Elise Duboi 乔纳森·克特 卡兰·布拉尔 达恩·刘易斯 大卫·肖内西 艾斯·吉布森 约翰·迪·马吉欧 玛莉芙·赫林顿 坎迪·米洛 贡纳·赛兹莫尔 卢卡斯·格拉比 艾米·希尔
比利·克里斯托 本·费德曼 詹妮佛·库里奇 瑞斯·达比 内森·菲利安 约翰·古德曼 贾内尔·詹姆斯 詹妮弗·路易斯 乔·洛·特鲁格里奥 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 奥布瑞·普拉扎 丹尼·朴迪 Cody Rigsby 吉米·塔特罗 丹尼·特雷霍 艾伦·图代克 黄阿丽 杨伯文
贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯
莉莉·巴特拉姆 Christian Corrao Lucien Duncan-Reid Justin Paul Kelly 金斯利·马歇尔 Jordan Mazeral Jackson Reid Berkley ilverman Tymika Tafari France White
迈克尔·高德尔 以西结·阿杰贝 劳尔·塞巴洛斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 马洛里·露 泽赫拉·法扎勒 帕顿·奥斯瓦尔特 凯特·穆格鲁
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tre MacNeille Russi Taylor
茵地亚·德·比尤福特 丹尼·雅各布斯 凯文·迈克尔·理查德森 安迪·里克特 杰夫·贝内特 德怀特·舒尔茨 詹姆斯·乌尔班尼亚克 莎拉·瑟尔 Betsy odaro 黛布拉·威尔逊
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫
布莱思·丹纳 David Errigo Jr. 萨顿·福斯特 Ashlyn Madden Iri Mena Iara Nemirovsky 拉瑞恩·纽曼 Tyler hamy