陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科戴洛 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 加布里埃尔·鲁伊斯
汤姆·肯尼 萨拉·乔克 大卫·赫尔曼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯勒 达纳·斯耐德 维科·奥圭因 罗杰·布莱克 Grey Griffin 兰斯·莱迪克 约翰·迪·马吉欧
H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 安珀·纳什 克里斯·帕内尔 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特
尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼楚克斯 阿尤·艾德维利 弗莱德·阿米森 玛娅·鲁道夫 乔丹·皮尔 Vea Cabral
斯蒂芬妮·比翠丝 克里斯蒂安·鲍勒 艾利克斯··布莱曼 Erika Henningsen 阿米尔·塔莱 Blake Roman 吉尔·哈里斯 埃尔希·洛夫洛克 迈克尔·科瓦赫 莫妮卡·佛朗哥 加布里埃尔·C·布朗 Edward Bosco 斯坦珀 Joe Gran Faye Mata Joshua Tomar 克莉丝朵·拉波特 Mick Lauer 米歇尔·玛丽 Don Darryl Rivera
Teresa Gallagher Dan Russell Logan Grove 科维斯·博卡耶 Kyla Rae Kowalewski
Nicola Cantu 泰莉莎·加拉赫 Donielle T. Hansley Jr. Dan Russell
Jacob Hopkin Terrell Ransom Jr. Kyla Rae Kowalewski 泰莉莎·加拉赫 Dan Russell
奥布瑞·普拉扎 丹尼·德维托 露西·德维托
陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科戴洛 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 杰西卡·麦肯纳 菲尔·拉马 本·罗杰斯 保罗·谢尔
内详
萨拉·乔克 大卫·赫尔曼 汤姆·肯尼 塞德里克·亚伯勒 凯尔·金南 达纳·斯耐德 罗杰·布莱克 格蕾·德丽斯勒 维科·奥圭因
H. Jon Benjamin Judy Greer Amber Nash 克里斯·帕内尔 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特
H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 安珀·纳什 克里斯·帕内尔 亚当·瑞德 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特 Dave Willi Matt Yate 山姆·理查森
菲尔·马塔里斯 迈克·卢奇安诺 凯蒂·阿赛尔顿 劳伦·拉普库斯 马克·杜普拉斯 杰伊·杜普拉斯 乔恩·拉威茨 明迪·斯特林 旺达·塞克丝 Amir Blumenfeld 克劳迪娅·奥多尔蒂 埃里克·安德烈 阿兹·安萨里 尼克·克罗尔 杰森·曼楚克斯 斯科特·奥克尔曼 内森·菲尔德 亚当·斯科特 莫莉·香侬 贾斯汀·罗兰 丹尼·麦克布莱德 杰西卡·查斯坦
埃里卡·汉宁森 斯蒂芬妮·比翠丝 艾利克斯·布莱特曼 布雷科·罗曼 凯斯·大卫 贵美子·格伦 阿米尔·塔莱 杰西卡·沃斯克 杰瑞米·乔丹 克里斯蒂安·鲍勒 乔尔·佩雷斯
比利·维斯特 约翰·迪·马吉欧 凯特蕾·萨加尔
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Mep (voice) Jim Cumming .... Chip Gadget Zipper (voice)
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 劳伦·汤姆 菲尔·拉马 大卫·赫尔曼
凯莉·库柯 蕾克·贝尔 哈维·吉兰 罗恩·芬奇斯 艾伦·图代克 J·B·斯穆夫